| § 9/08 |
HU (Hauptuntersuchung) - in der Umgangssprache "TÜV" - im September 2008 fällig. |
| §/AU neu |
HU und Abgasuntersuchung neu |
| 95' km BAB |
Kilometerstand 95.000 (überwiegend auf Bundesautobahnen gefahren) Achtung! In Kaufverträgen wird in der Regel ein "abgelesener Km-Stand" angegeben - die tatsächlich gefahrenen Km können einen ganz anderen Wert aufweisen. |
| 81 kW |
Kilowattleistung (1 kW = 1,36 PS) |
| I. Hd. |
Fahrzeug vom Erstbesitzer (auch II., III. Hd.)
In der Zulassungsbescheinigung Teil
II werden namentlich nur noch 2 Halter erwähnt.
In der Zeile B werden die "Anzahl der
Vorhalter" als Ziffer ausgewiesen |
| 2xAB |
Fahrer- und Beifahrerairbag |
| 3BL |
Dritte Bremsleuchte |
| 4-ETS |
elektronisches Traktionssystem (Die Kraftübertragung an alle 4 Räder übernimmt dieses System mit computergesteuerten Bremseingriffen auf durchdrehende Räder. Kombination mit ESP möglich) |
| 4-tür. |
viertürig |
| 4WD |
four wheel drive (Vierradantrieb) |
| 4WS |
four wheel steering (Vierradlenkung) |
| 4x4 ; X |
four times four (vier mal vier = Vierradantrieb) |
| 5-Gg. |
Fünfganggetriebe |
| 8f-Ber. |
je 4 Sommer- und Winterreifen |
| AB |
Airbag |
| ABC |
Active Body Control (aktiv geregeltes Fahrwerk. Verbessert Fahrkomfort und Straßenlage) |
| ABE |
Allgemeine Betriebserlaubnis |
| ABG |
Allgemeine Bauartgenehmigung |
| ABS |
Antiblockiersystem |
| AC |
Air Conditioning (Klimaanlage) |
| ACC |
Adaptive Cruise Control (automatische Geschwindigkeits- und Abstandsregelung - intelligenter Tempomat) |
| ADS |
Adaptives Dämpfungssystem (Optimale Dämpfung für jedes einzelne Rad) |
| AGR |
elektronisch gesteuerte Abgasrückführung |
| AHK |
Anhängerkupplung |
| Alarm |
eingebaute Alarmanlage |
| ALU |
Aluminiumfelgen, Leichtmetallfelgen |
| ALWR |
Automatische Leuchtweitenregelung |
| AMG |
Automatikgetriebe |
| ANH |
Anhänger |
| APS |
Auto-Pilot-System (Wegweiser per GPS-Satellitensystem) |
| ARF |
Abgasrückführung |
| ASC |
Anti-Slide-Control (automatische Stabilitäts-Controlle) |
| ASCD |
Automatic Speed Control Device (Tempomat) |
| ASD |
automatisches Sperrdifferentialgetriebe |
| ASP re. |
Außenspiegel rechts |
| ASR |
Anti-Schlupf-Regelung (auch: ASS = ...-System ~ ASC = ...-Control) |
| ATA |
Außentemperaturanzeige |
| ATG |
Austauschgetriebe |
| ATM |
Austauschmotor |
| ATR |
Abstandsregel-Tempomat |
| AU |
Abgasuntersuchung |
| AUK |
Abgasuntersuchung Krafträder
(ab 1.4.2006 für Erstzulassungen ab 1.1.1989) |
| AV |
Armauflage vorne |
| AWD |
all wheel drive (Allradantrieb) |
| BAB |
Beifahrer-Airbag |
| BAS |
Bremsassistent |
| bbH |
bauartbedingte Höchstgeschwindigkeit |
| BBS |
Spezialfelgen |
| BC |
Bordcomputer |
| Bj. 03 |
Baujahr 2003 |
| BKV |
Bremskraftverstärker |
| BR |
Breitreifen |
| BTL |
Biomass-to-liquid
(synthetischer Kraftstoff aus Biomasse) |
| BZ/Benzin |
Antriebsart: Brennstoffzelle
mit Primärenergie Benzin |
| BZ/Ethanol |
Antriebsart: Brennstoffzelle mit Primärenergie Ethanol |
|
BZ/Methanol |
Antriebsart: Brennstoffzelle mit Primärenergie Methanol |
|
BZ/Wasserstoff |
Antriebsart: Brennstoffzelle mit Primärenergie Wasserstoff |
| CBV |
Cornering Break Control (Erweiterung des ABS) |
| CC |
Check-Control |
| CD/R |
CD-Radio |
| CDC |
Continuous Damping Control (elektronische Dämpfungsregelung) |
| CDI |
Common Rail Direct Injection
(Diesel-Direkteinspritzung) |
| CDW |
CD-Wechsler |
| CH |
Casetten-Halterung |
| CNG
|
Compressed Natural Gas (komprimiertes
Erdgas; Erdgasantrieb). Erdgas-Qualitätsgruppe H besitz einen höheren Heizwert als Ergas-Qualitätsgruppe L und die Reichweite liegt damit um etwa 1/3 höher. |
| Col; Color |
Colorverglasung (WDG = wärmedämmendes Glas) |
| CoC |
Certificate of Conformity. Importierte Fahrzeuge (z.B. Re-Import-Fahrzeuge) müssen als Nachweis eine EU-weit gültige Typgenehmigung bzw. Übereinstimmungsbescheinigung vorweisen um legal am Betrieb auf deutschen Straßen teilnehmen zu können |
| CR; C/R |
Casetten/Radioanlage |
| CSR |
Conti Safety Ring (selbsttragende Reifen mit Notlaufeigenschaften des Herstellers Continental - Stützringsystem) |
| CTL |
Coal-to-liquids
(synthetischer Diesel-Kraftstoff aus Kohle) |
| CTX |
Continuously Variable Trans-Axle (stufenloses Getriebe) |
| CVT |
Continuously Variable Transmission (stufenloses Getriebe) |
| CWS |
Conti Wheel System (selbsttragende Reifen mit Notlaufeigenschaften des Herstellers Continental - Stützringsystem) |
| DAB |
Digital Audio Broadcasting
(digitaler Hörfunkstandard mit verlustfreier Übertragung
von Tönen, Bildern, Texten, Verkehrs- und
Navigationsdaten) |
| DDS |
Deflation Detection System (Reifendrucküberwachungssystem von Continental) |
| DFI |
Digital Fuel Injection (elektronische Benzineinspritzung) |
| DGT |
Dachgepäckträger; Digitalanzeigen |
| DLS |
Durchladesystem |
| DPF |
Diesel-Particulate-Filter (Diesel-Ruß(partikel)filter) |
| DR |
Dachreling |
| DSC |
Dynamic Stability Control (wie ESP) |
| DSG |
Direktschaltgetriebe (auch Doppelkupplungsgetriebe genannt) |
| DSST |
Dunlop Self Supporting Technology (durch verstärkte Seitenwand selbsttragende Reifen mit Notlaufeigenschaften des Herstellers Dunlop) |
| DSW |
Doppelscheinwerfer |
| DWA |
Diebstahlwarnanlage |
| DZM |
Drehzahlmesser |
| EAG |
elektronisches Automatikgetriebe |
| eASP |
elektrisch einstellbare Außenspiegel |
| EBD (EBV) |
Electronic Brakeforce Distributor (elektronischer Bremskraftverteiler) |
| EDC |
Elektonic Damping Control (elektronische Einstellung der Stoßdämpferhärte) |
| EDS |
elektronische Differential-Sperre |
| eDSW |
elektrisch drehbare Scheinwerfer |
| eFalt |
elektrisch betriebenes Faltdach |
| eFH |
elektrische Fensterheber |
| EFI |
Electronical Fuel Injection (elektronische Benzineinspritzung) |
| EHB |
elektrohydraulisches Bremssystem |
| eHD |
elektrisches Hubdach |
| EHO |
Edelholzausführung |
| el.Ant. |
elektrische Antenne |
| EMT-Reifen |
Extended Mobility Tire (durch verstärkte Seitenwand selbsttragende Reifen mit Notlaufeigenschaften des Herstellers Goodyear) |
| eSAD |
elektrisches Schiebeausstelldach |
| ESD |
elektrisches Schiebedach |
| ESP |
Electronic Stability Program (auch: DSC, VDC, DSCT, MASC, PSM); (ABS und ASR ergänzendes Fahrsicherheitssystem, welches automatisch Fahrfehler durch gezieltes Abbremsen einzelner Räder und Rücknahme der Motorleistung korrigiert) |
| ESV |
elektrische Sitzverstellung |
| EWB |
Electronic Wedge
Brake (elektronische Keilbremse - funktioniert ohne
Bremszylinder, Hydraulikleitungen, Bremsflüssigkeit,
Bremskraftverstärker und ABS-Steuergerät) |
| Extr. |
Extras (nicht serienmäßige Ein- und Anbauten), Zubehör |
| EZ 9/04 |
Erstzulassung im September 2004 (nicht zu verwechseln mit Baujahr) |
| Fabrikneu |
Fahrzeug muss zurzeit noch produziert werden |
| FaHa |
Fahrradhaltevorrichtung |
| FAL |
Faltdach |
| FAME |
Fatty Acid Methyl Ester
(Fettsäuremethylester; Biodiesel) |
| FAP |
Filtre à particules Rußpartikelfilter für Dieselmotoren) |
| FB |
Fernbedienung für ZV |
| FBS |
Fahr-Berechtigungs-System |
| Fb |
fahrbereit |
| FCHV |
Fuel Cell
Hybrid Vehicle (Brennstoffzellen-Kraftfahrzeug) |
| FDR |
Fahrdynamikregelung (wie ESP) |
| F+H-Spoiler, FSp |
Front- und Heckspoiler |
| F-Spoiler |
Frontspoiler |
| FHZG |
Fernheizung |
| FIS |
Fahrerinformationssystem (Bordcomputer) |
| FM |
Fußmatten |
| FmH |
Fahrrad mit Hilfsmotor |
| FP |
Festpreis |
| FSD |
Faltschiebedach |
| FSE |
Freisprecheinrichtung |
| FSI |
Fuel Stratified Injection
(Benzin-Direkteinspritzung) |
| FW |
Fahrwerk |
| GA |
Gepäckraumabdeckung |
| GD |
Glasdach |
| GDI |
Gasoline Direct Injection (Benzin-Direkteinspritzung) |
| get. RB |
geteilte Rückbank |
| GG |
Gebrauchtwagengutachten |
| GHD |
Glashebedach |
| GID |
Gurt-Itegralsitze |
| GJR |
Ganzjahresreifen |
| GK |
Grünkeil-Frontscheibe |
| GPS |
Global Positioning System (weltweites Navigationssystem) |
| GRA |
Geschwindigkeitsregelanlage (Tempomat) |
| GSR |
Geschwindigkeitsregelung |
| GTL |
Gas-to-liquids
(synthetischer Diesel-Kraftstoff aus Erdgas) |
| GW; GaWa |
Garagenwagen |
| GWP |
wiederkehrende
Gasanlagenprüfung |
| HD |
Hebedach |
| HDa |
Hochdach |
| HEV |
Hybrid
Electric Vehicle (Kfz. mit Hybridtechnologie;
Brennstoffzellen-Kraftfahrzeug) |
| Hdl. |
Händler |
| HJW |
Halbjahreswagen |
| HSD |
Hebe- /Schiebedach |
| H-Spoiler; HSp |
Heckspoiler |
| HSW; HW; HeWi |
Heckscheibenwischer |
| HT |
Hardtop |
| HU |
Hauptuntersuchung |
| i.A. |
im Auftrag (zu verkaufen) |
| Inz. |
Inzahlungnahme |
| IPA |
Intelligent Park Assist
(Einpark-Assistent) |
| IR-FB |
Infrarot-Fernbedienung |
| ISOFIX |
Schnellbefestigungssystem für Kindersitzsysteme |
| JW |
Jahreswagen |
| KAT; Kat |
Katalysatorausrüstung |
| KD |
kundendienstgepflegt |
| KHD |
Kurbelhebedach |
| Klima |
Klimaanlage (AC = Air Conditioning) |
| km/h; mph |
Kilometer je Stunde, miles per hour (Meilen pro Stunde) |
| KP |
Kaufpreis |
| KSH |
Kopfstützen hinten |
| LDA |
Leerlauf-Drehzahl-Anhebung |
| LED |
Lederpolsterung, Light Emitting Diode (Leuchtdiode) |
| LHD |
Left-Hand Drive (Linkssteuerung) |
| LHZ |
Lenkradheizung |
| Lima |
Lichtmaschine |
| LL; LLR |
Lederlenkrad |
| LMF |
Leichtmetallfelgen |
| LMR |
Leichtmetallräder |
| Lp |
Ledersitzpolster |
| LP |
Listenpreis des Herstellers |
| LPG |
Liquid Petroleum Gas (Flüssiggasantrieb)
Da LPG-Gas schwerer als Luft ist und sich im Falle eines Tanklecks am Boden ansammelt, dürfen diese motorbetriebenen Fahrzeuge nicht in Tiefgaragen abgestellt werden. |
| LSF |
Langstreckenfahrzeug |
| MAL |
Mittelarmlehne |
| met. |
Metalliclackierung |
| MFA |
Multifunktionsanzeige |
| MFL |
Multifunktionslenkrad |
| MMI |
Multi Media Interface (Mit Steuerungstasten und Display ausgestattetes Bedienungssystem mit den Hauptfunktionen Entertainment, Kommunikation, Information, Steuerung) |
| Mod.; MJ |
Modell, Modelljahr
|
| M+S; M&S |
Matsch und Schnee (Reifenart) |
| NAV; Navi |
Navigationssystem (auch: GPS) |
| NIV |
Niveauregulierung |
| NP |
Neupreis |
| NR |
Nichtraucherfahrzeug |
| NSW |
Nebelscheinwerfer |
| NW |
Neuwagen (Wichtig für Zoll- und Zulassungssteuer auslösende Käufe in der EU: Neu sind Fahrzeuge, die nicht mehr als 6 000 km zurückgelegt haben oder seit der Erstzulassung nicht mehr als sechs Monate vergangen sind) |
| OBU |
On Board Unit (Mauterfassungsgerät im Fahrzeug) |
| OE-Qualität |
Original Equipment (Erstausstattungsqualität) |
| Oldtimer |
Ein mindestens 20 Jahre altes Fahrzeug; Ab einem Alter von 30 Jahren handelt es sich um ein Historisches Fahrzeug). Gelegentlich wird ein Restaurierungsgrad in einer Skala von 1 (Topzustand) bis 5 (stark restaurierungsbedürftig) angegeben.
>>> Oldtimer |
| OTL |
Oil-Sand-to-liquid
(synthetischer Kraftstoff aus Ölsand) |
| PAX-Reifen |
Pneu Accrochage Vertikal; X steht für Radialreifen (selbsttragende Reifen mit Notlaufeigenschaften des Herstellers Michelin - Stützringsystem) |
| PDC |
Park Distance Control (ultraschallunterstützte Einparkhilfe) |
| PDK |
Porsche-Doppel-Kupplungsgetriebe (kupplungsfreie Gangschaltung) |
| PF |
Pollenfilter |
| Priv. |
Privat (Kauf von Privatperson und nicht von einem Händler) |
| PTS |
Parktronic-System (ultraschallunterstützte Einparkhilfe) |
| RC; R/C |
Radio/Cassettenanlage |
| R/CD |
Radio/CD-Player (der Zusatz RDS für "Radio Data System" empfängt Senderdaten wie Programm, Sprüche, Slogans und sorgt automatisch für eine optimale Frequenzeinstellung) |
| RDK |
Reifendruckkontrollsystem (RDC = Reifen-Druck-Control) |
| rest. |
Restauriert |
| RF; RPF |
Diesel-Ruß(partikel)filter |
| RFT-Reifen |
Run Flat Tires (durch verstärkte Seitenwand selbsttragende Reifen mit Notlaufeigenschaften der Hersteller Bridgestone/Firestone) |
| RHD |
Right-Hand Drive (Rechtssteuerung) |
| RS |
Regensensor |
| RSE |
Rear Seat Entertainment (In den Kopfstützen der Vordersitze eingebaute TFT-Farbmonitore mit den Multimediadiensten wie PC-Spiele, Videos und Musik) |
| SA |
Scheibenantenne |
| SAB |
Seiten-Airbag |
| SANH |
Sattelanhänger |
| SAS |
Seitenaufprallschutz |
| SBC |
Sensotronic Brake Control (elektro-hydraulisches Bremssystem. Bremsbefehle werden per Kabel übertragen. Bremsschläuche und Bremskraftverstärker sind entbehrlich) |
| SD |
Schiebedach, manuell |
| SDAH |
Starrdeichselanhänger |
| SDE |
Stahlschiebedach elektrisch |
| SDI |
Saugdiesel Direkteinspritzer |
| SDM |
Stahlschiebedach mechanisch |
| Servo; SL |
Servolenkung |
| SHD |
Schiebehebedach |
| SHZG; SiH |
Sitzheizung |
| SIPS |
Side Impact Protection System (Kombination aus Seitenairbags und einem besonders querstabilen Rahmenboden zum Innsassenschutz gegen Seitenaufprall) |
| SKD |
Stahlkurbeldach |
| SL |
Servolenkung (auch: Servo) |
| SNA |
Schwung-Nutz-Automatik |
| So-FZ |
Sommerfahrzeug |
| SoR |
Sommerreifen |
| SPD |
Sperrdifferential (verhindert das Durchdrehen eines einzelnen Rades an der Antriebsachse) |
| Spfw. |
Sportfahrwerk |
| SPS |
Sportsitze |
| SR |
Sonnenrollo Heckscheibe |
| SRA |
Scheinwerfer-Reinigungsanlage |
| SRS |
Supplement Restraint System (Airbagsystem) |
| SS |
Skisack |
| SSD |
Stahlschiebedach |
| SSS |
Sonnenschutzscheibe |
| STHZ |
Standheizung |
| StVZO |
Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung |
| S/W |
Stoßfänger in Wagenfarbe |
| TCS; TC |
Traction Control System (wie ASR - verhindert beim Beschleunigen das Durchdrehen der Räder) |
| tief. |
Fahrwerk tiefergelegt |
| TN |
Trennnetz |
| TSH |
Türschlossheizung |
| TSZ |
kontaktlose, verschleißfreie Transistor-Spulenzündung |
| TZ |
Teilzahlung; Tageszulassung |
| UDS |
Unfalldatenschreiber (speichert die Fahrdaten der letzten 45 Sekunden vor einem Unfall) |
| ÜB |
Überrollbügel |
| UNF |
Unfallfahrzeug |
| unf-fr. |
unfallfrei |
| ÜRS |
Überroll-Schutzsystem |
| VB; VHB |
Preis Verhandlungsbasis |
| VDC |
Vehicle Dynamic Control (wie ESP) |
| VFW |
Vorführwagen |
| vL |
verstellbare Lenksäule |
| Vorb.3 |
3 Vorbesitzer |
| VP |
Verkaufspreis |
| VS; VHS |
Preis Verhandlungssache |
| Wa |
Scheinwerferwaschanlage |
| WA |
Werksangehöriger (eines Automobilwerkes) |
| WDG |
wärmedämmendes Glas |
| WFS |
Wegfahrsperre |
| WGA |
Wertgutachten |
| WiR |
Winterreifen |
| WiWa |
Wischwasch-Anlage |
| WSG |
Wärmeschutzglas |
| WW |
Wohnwagen |
| XEN |
Xenon-Licht (Gasentladungslampe) |
| ZV m. FB |
Zentralverriegelung aller Türen mit Fernbedienung (auch: Funk-ZV). Das Risiko, dass das eigene Fahrzeug aus Versehen von einem in der Nähe geparkten anderen Fahrzeughalter geöffnet wird, liegt bei etwa 1:100.000. |